仕上がりに差がつく字幕<テロップ>を入れる|動画編集の極意(その1)

Animoto社が発表した調査データによると、動画を視聴した消費者の内、約39%が「字幕(テロップ)の入った動画の方が最後まで見たくなる」と回答しています。

動画を作る上で、字幕の善し悪しは、視聴回数にも影響が出ることは、この調査でも確実です。

そこで、この記事では、仕上がりに差がつく字幕の入れ方(その1)として、『字幕編集の基本とチェックポイント』について、お話しします。

スポンサーリンク

動画に字幕を入れる<その>1.字幕のうんちく 

字幕を入れる編集作業は、思ったより時間も手間かかるものです。一手間どころか、ちょっと面倒くさいです(苦笑)。でも、入れると入れないとでは、印象が全然違いますよね?

YouTubeも共通|字幕編集の基本的な考え方

動画のメインは、映像と音です。なので、字幕を入れる編集作業は『動画を補足するもの』です。動画の調味料だと思ってもらえるといいでしょう。

それは、テレビでもYouTubeでも同じです。

字幕は、動画の調味料として、映像と音を補足し、さらには引き立たせると役割です。

さて、では、どんな時に字幕を入れて行くのが効果的でしょうか?

 

どんな時に入れるのか?その判断基準とは?

字幕編集の基本となる考え方は一つだけです。

それは『メインの素材である映像と音をアシスト』をすることです。決して動画の邪魔になってはいけません。

テレビでもYouTubeでも、常に「今、何がこの動画で必要な情報なのか?」を考えながら使うように、基本的な使い方をマスターしましょう。

 

字幕をいくつ入れる?入れ過ぎに注意!!

その一方、たくさん字幕を入れる編集だと、今度は、ただウルサイだけの動画になってしまいます。

あなたも何か勉強している時、参考書に「ここがポイント」だと思って赤ペンを使っていたら、結果、赤ペンだらけになっちゃった。みたいなことありますよね?

そうならないように、字幕入れでは「今、何が必要な情報なのか?」「何が無駄なのか?」に気をつけましょう。

また、字幕の表示時間は、映像の尺に合わせた長さになります。短い時間にたくさんの字数を詰め込むと、読みきれない。ということにもなりますので、その点にも注意が必要です。

 

字幕はどんな時に入れるのか?編集に必要な12種類の字幕を覚えよう

次は『字幕の種類』とどんな時に使うのか?その基本的な考え方についてお話しします。編集アプリを使って字幕編集をする前にちょっとだけ頭に入れておきましょう。

あなたはいくつ知ってる?YouTube動画の字幕にも種類がある

字幕にもたくさん種類があります。

今回、優先度が高いと思われる順番にご紹介していきます。その動画は何をテーマにしているのか?その基本構造に近い字幕ほど、編集時に字幕を入れる重要度が高くなります。

その動画は何を骨格にしているのか?動画の編集時には、テーマに近いものほど、動画の中央にドカンと大きく字幕を入れるイメージをしましょう。

代表的な字幕12個

とりあえず代表的な字幕12個をご紹介します。

その前に、字幕にはハードウェアとソフトウェア、2つの分類があります。ここでいうハードとソフトの意味は次の通りです。

①ハードウェア字幕(7つ)=5Wなどの必要事項を伝えるもの。最低限の情報。
②ソフトウェア字幕(5つ)=それ以外の解説部分。演出要素が強いもの。

です。

① ハードウェア的字幕

まずは、ハードウェアとして入れる字幕をご紹介します。

これらの動画字幕編集は、必ず伝えなければいけない『大切な情報』であると同時に『最低限の情報』を表現したものです。

<1>タイトル

テレビであれば番組やVTRの内容をタイトル化したものです。サイドスーパーや番組ロゴなどもこれに当てはまります。YouTube動画でも考え方は一緒です。

<2>日時・場所の情報

お店や会社の情報を伝える動画であれば、日時・場所は当たり前ですけど、重要ですよね。

<3>人物名(名前字幕)

会社の肩書やお名前を表示します。この字幕を入れる編集作業は、とても重要です。大切な情報なので、紹介字幕は中央に大きく表示することが多いです。

<4>瓦版(地図、お店情報、問い合わせ情報、ルール説明)

会社やお店の場所を地図で表示して入れるとより視認性が高まります。情報としての価値が高くなるのです。セール情報や問い合わせ情報も同様です。

<5>紙芝居(ストーリーの場面をイラスト表現)

会社の成り立ちや、社長さんのストーリーなどをイラストに切り替えて表現します。重たくテーマを軽いタッチで表現することができます。

<6>写真

字幕というとちょっとこれは違います。

でもテロップの一種として入れるということであれば、理解がしやすいかもしれません。動画で話題になっている人やモノをします。『ワイプ』や『取り切り』は、YouTubeでもよく使われるので、あなたもイメージがしやすいと思います。

●ワイプ
メインの映像の片隅に小さく別の写真や映像が表示されるのを見たことがありますよね。
●取り切り
最初にある映像から、いったん字幕などの別素材に画面を切り替えることです。フリップを画面いっぱいに入れる手法です。

<7>マーカー

動画の画面中に矢印()や丸囲い()で強調するのも字幕の一種です。秘密にしたい部分を大きな「?」で隠したりする編集もマーカーと呼ばれる字幕です。

 

ソフトウェア的字幕

ここからは、ソフトウェアとして機能する字幕です。動画の流れをフォローするもので、これらを字幕として入れることで、より分かりやすく、面白くする、演出要素が強いものになります。

<8>強調スーパー

動画中で大切な場面で強調したいことをスーパーでフォローします。こちらはテレビよりもYouTubeの方が多用されている感じですね。

動画はたくさんのチャプターによって構成されていますが、それぞれのシーンの情報のまとめ役として入れる字幕です。

山登りにたとえると1合目、2合目にそれぞれ立っている標識のようなもので、道順を示します。これがあることで、ストーリーをわかりやすくする、ソフトウェアとしての字幕としては、一番、重要なものになります。

<9>コメントフォロー

強調スーパーに通じるところがありますが、動画中のインタビュー部分で、より伝えたいところ、分かりづらいと思われる部分に字幕を入れることでフォローします。

こちらもテレビでもYouTubeでも共通してよく使われる編集手法です。

<10>アイコン

実際には存在しないバーシャルのMCさん(たとえば『空から日本を見てみよう』に出てきたくもじいさんみたいな)やカウントダウン、そのほか動画と動画をつなぐ役割を担います。

イラストなどを使って、カットとカットをつなぐトランジションとして使います。

<11>イメージ

その場にいない人をイメージさせる『コケシ』です。写真が使えないときや、イメージを不特定にしたい場合に、イラストなどを使って、会話を再現するときなどに使います。

<12>SEや音のビジュアル化

動画に合わせて字幕を入れるのが基本ですが、これは逆に、ニワトリの声に合わせて『ニワトリ』のイラストを動画上に表示させます。

声や音からイメージを作るのです。これも字幕編集の一種です。

特に、使い分けるときに、意識をしなくても良いかと思いますが、知識として覚えておいてください。

 

字幕編集では、動画のどの場所に入れるのが正解?

動画に字幕を入れる場所は、画面内ならどこでも良いわけではありません。字幕編集には、じつは決まりごとがあります。

大前提として安全フレーム内に収めましょう。安全フレームというのは、字幕を入れるための基準の枠のことです。

動画のフレーム内にある2つのエリア

これには2つのエリアが存在します。アクションセーフティゾーンとタイトルセーフティゾーンです。テレビが動画の主流で、アナログ放送の時代は、セーフティゾーンは、昔はもっと内側に設定されていましたが、現在は下記のようになっています。

アクションセーフティゾーン
画面に対して内側93%にあたる部分です。動画を認識させる時には、この範囲に入れるのがいいでしょう。
タイトルセーフティゾーン
画面に対して内側90%です。タイトル文字など、確実に読ませる必要がある情報ならこの範囲が適切です。ちなみにグラフだったり、表を入れて説明する時なども、この範囲内で字幕を表示させます。

 

ちょっと脱線 -スマホもiPhoneもYouTubeもアプリもない時代の話-

スマホもiPhoneもYouTubeもアプリもない時代の話

ちなみに、なんで字幕を入れるのに、こんなセーフティゾーンって考えが編集に必要なの?というと、それは、テレビがブラウン管だった時代、まだ画面がフラットでなかったことにさかのぼります。

その時代の動画の主流は、テレビでした。(スマホもiPhoneYouTubeもアプリもありません(笑))テレビも、今みたいに画面の角が真四角じゃありませんでした。しかもフレームが内側にはみ出して四隅の角までは映っていない

なので、撮影されたものをテレビで写すと実際よりも映る範囲が狭かったのです。

昔のテレビ

そしてアナログ放送だったこともあり、画面の端っこの映像の乱れが乱れます。そのため、乱れた画像を表示領域の外に追い出すために「オーバースキャン」と呼ばれる方法を使っていました。

画面を少し拡大表示して、上下左右の外側を5%〜15%くらい切り取って表示していたのです。そのせいで、あんまりギリギリに字幕を入れると、字幕が切れてしまっていました。

では、現在はどうなのか?というと、すでにアナログ放送からデジタル放送になっています。そしてあなたの自宅のテレビは液晶で、四隅の角まで動画が映ります。

液晶テレビ

もちろん、デジタル放送でもオーバースキャンをしているのですが、さっきのゾーンよりも、もうちょっと外側にはみ出しても大丈夫ではあります。(以前はアクションセーフティ=90%、タイトルセーフティ=80%でした。ずいぶんセーフティゾーンが広がりましたね)

テレビとPCモニターは役割が違うので、まったく同じ考え方にはなりません。ただ、レイアウト的には、あんまり外側に配置してもバランスが良くないことに変わりはありません。

なので、字幕を入れるなら90%ゾーンに入れる編集をすることをオススメします。

 

邪魔にならないように字幕を編集しよう

邪魔にならない字幕編集

字幕は調味料が基本。だとお伝えしました。なので、字幕が動画の邪魔になっては本末転倒です。

それは、テレビでもYouTubeでも人に見てもらうことを前提にして作られた動画なら考え方は一緒です。

字幕をたくさん入れると、今度は読むのに集中して『映像や音が頭に入ってこない』ことや『映像が見えない』なんてことにもなりかねません。『1行で、大きく見やすく』を心がけましょう。

 

字幕編集を楽しく簡単にするために

いかがだったでしょうか?VideoLab編集部では、これからも動画編集の情報をお伝えしていきます。次回は、YouTube動画編集の極意|仕上がりに差がつく字幕の入れ方(その2)です。

字幕編集にもこのアプリがおすすめ【関連動画】

 

あなたはその編集ソフトで満足してますか?

Youtuberから映画制作の現場まで、ほとんどの編集者が使用している動画編集ソフトがAdobeのPremiere Proです。直感的でわかりやすい操作性でありながら、その表現の幅は無限大。Premiere Proを使えば、あなたの動画のクオリティも向上すること間違いないでしょう。まずは、体験版でその価値を試してみませんか?

Premiere Proのダウンロードはこちらから!

 

スポンサーリンク
おすすめの記事